|
| |
|
紅心辣椒旗下超級動漫改編的MMORPG鉅作《七龍珠 Online》，魅力旋風橫全台！上週四起舉辦一連五天的VIP菁英測試，玩家不斷湧入，人氣大爆滿！原訂 只開一組伺服器，為提供玩家優質順暢的遊戲品質，當日隨即加開伺服器來滿足玩家需求！紅心辣椒為感謝玩家熱 情支持，除延長首波VIP測試至今（16）日中午12：00外，並將於20日再推出第二次VIP測試，首波 VIP開通的帳號及玩家角色資料都能延用至第二次VIP測試時使用！另於第二次VIP測試期間，也特別精先 規劃「天下第一武道會」、「挑戰傳說角色」等一系列活動，邀請所有的玩家一起來感受最熱血的《 七龍珠 Online》！
|
| |
|
|
Based on popular manga transformed into mmorpg that is called "Dragon Ball Online" have sweeped across Taiwan! The VIP beta started for 5 days since last Thursday, and many players joined in wave after wave, the popularity is rising! Originally planned to open only 1 server, but due to players' needs, we have opened more servers for everyone's convenience! We at Wasabii want to thank all the players support for their participation of VIP beta test that ended at the 16th at 12 PM. Beside that, we decided to release a 2nd VIP beta test, those who participated in the 1st VIP beta will have their information saved for the 2nd time! In this 2nd VIP, we especially planned to release "Tenkaichi Budokai" and "Challenge of the Dragon Ball Characters" etc. for everyone to continue their anticipation for "Dragon Ball Online"!
|
| |
|
上週四隆重登場的《七龍珠 Online》VIP測試反應熱烈，下午5：00一開機就立刻湧入許多玩家，遊戲中新手村更是人山人海、熱 鬧非凡，玩家紛紛選擇自己喜歡的人類、那美克星人或魔族等角色進入遊戲體驗「七龍珠」250年後世界！而為 期五天的VIP測試，據紅心辣椒透露，這次VIP測試帳號回流率創下80%的開通率，並吸引超過3萬名以上 的玩家熱情參與，其中更包含約2~3成女性玩家加入！而有許多玩家也反應期望多開放玩家參與的名額，紅心辣 椒表示，相當感謝玩家的的熱情支持，但為提供玩家更優質、平穩的遊戲環境，僅能採取VIP菁英測試人數限制 ，對於未能參與首次VIP測試的玩家，紅心辣椒將於20日起舉辦第二次VIP菁英測試，本週也將不定時推出 各式活動開放更多玩家參與名額，同時提醒玩家錯過首次VIP菁英測試的玩家敬請隨時注意官網訊息，把握參與 第二次VIP測試的機會！
|
| |
|
|
The feedback from the VIP beta test last Thursday was a very positive one, as soon as the server opened at 5 PM CST for the first day, a full flood of players began to join in, it was a massive scene and full of good atmosphere! Everyone picked their favorite race whether it is Human, Namek or Majin, they have been enjoying their time in the world of "Dragon Ball," 250 years after the end of the original Dragon Ball anime. The game attracted over 30,000 players, and estimated at 20~30% of the player base are female! Many players expressed their interests by requesting for more ways to give other people a chance to join this VIP test, we respond to them by opening a 2nd VIP beta test, and during this week before the 20th, we will implement many events for others to obtain their VIP code in order to join us! So, for those who have missed the 1st VIP beta, don't miss your chance this week!
|
| |
|
紅心辣椒總經理葉慶元表示：「《七龍珠 Online》擁有原著七龍珠相當廣大的動漫迷，市場期待度就已相當高，加上在台灣推出的是領先全球的版本 ，因此更能吸引全球玩家的關注，在這次為期五天的測試中，我們收集許多玩家的建議與想法，目前也正積極請遊 戲原廠修正改善中，期盼在20日起的第二次VIP測試時，能提供玩家更好的遊戲環境！」
|
| |
|
|
Wasabii manager, Ye Qing Yuan expressed, "“Dragonball Online” has been captured a wide array of audiences who have deepened memories with the manga, the anticipation in marketing of this game has been very high. Additionally, Taiwan is the first place to have this game published globally, therefore it also attracted the interests of many players the world over. During the 5 days of VIP testing, we have gathered many players' ideas and suggestion, and we are in the midst of processing those wonderful feedback into the game. We hope that with the upcoming 2nd VIP beta, the game could bring the players into a more improved environment!"
|
| |
|
《七龍珠 Online》在這次VIP測試推出領先全球的最新版本中，遊戲內容及精緻畫面讓玩家讚賞外，也有許多系統 的調整獲得許多台灣玩家的肯定，同時，也引發各大專業線上遊戲網站的遊戲討論聲浪；其中玩家四角表示：「《 七龍珠 Online》相當好玩！遊戲中不但在「七龍珠」250年後的世界進行冒險，還可乘坐時光機回到「七龍珠」 漫畫的世界中，享受過去與未來世界的不同樂趣！」。而另一位玩家小雷說：「台灣玩家真的很幸福！不只遊戲內 容豐富很多，許多職業、技能上的數值也有調整過，讓遊戲更有可玩性，只是VIP測試期間太短了，真希望封測 早日到來，可以多點時間玩玩更深入的內容！」。還有位玩家阿吉拉表示：「剛進入《七龍珠 Online》時，會以為來到七龍珠世界，但真正測試過遊戲後，又發現遊戲與漫畫中有很大的不同，遊戲中有 加入跟玩家互動，發展性跟變化性也大了很多，還真是不錯玩！」
|
| |
|
|
This VIP beta of "Dragon Ball Online" is foremost the newest updated version of all, the game details and drawings not only allowed the players to appreciate them, but it also brought them back into the memory of that classic world. At the same time, it has became a huge discussion topic among many game forums. One particular gamer named Si Jiao said, "“Dragon Ball Online” is so fun! Not only are we continuing the story 250 years after the original manga, but we can also go back in time to the manga world, enjoying the past and the future aspect of this game!" Another player by the name of Xiao Lei said, "Taiwanese players are very lucky to experience this first hand! Besides the enriched details of the game, there are also many classes and skills that have been undergone numerous tweaks, and it made this game more playable! But the VIP beta test was too shortlived, if only it came a little bit early, then I'll have more time to spent on and explore the vast landscape of this game!" As well as another player named Ah Ji said, "When I first entered “Dragon Ball Online,” I thought I have entered the world of Dragon Ball Z, but through hours of play, I realized that this game has a big difference compare to the manga, the game seems to be very interactive and community like, the pace between development and variability is big, it was not bad of a game!"
|
| |
◎ 天下第一武道會
為讓玩家盡情體驗「七龍珠」漫畫中最經典的「天下第一武鬥會」，將於第二次VIP測試期間，每日晚間8:0 0開放三場比賽，比賽結束後參賽玩家將可獲得半顆仙豆及武道寺紅利點數，累積紅利點數可購買道具！而最終優 勝者則可獲得紀念幣1枚，將可購買高級道具！
◎ 挑戰傳說角色
第二次VIP測試期間，GM不定時將招喚出「變身成兇狠巨猿的達爾」、「基鈕特戰隊」、「那霸、「拉帝茲」 …原作漫畫中經典角色人物，等待玩家來挑戰！
|
| |
|
|
◎ Tenkaichi Budokai
To allow the players to truly experience "Dragon Ball" manga's classic element "Tenkaichi Budokai," it will be implemented in the 2nd VIP beta test. Between 20th ~ 23rd, the tournament will be opened everyday for 3 days at 8PM CST, there will be 3 tournaments! Those who have participated will receive a half bag full of Senzu Beans and Martial Art Points, with the points gathered you can use them to buy weapons/armors! The winner of each tournament will receive 1 collectable coin, which can be used to buy higher class weapons/armors!
◎ Challenge of the Dragon Ball Characters
In this 2nd VIP beta test, GMs will appear at random times to summon the following characters to challenge the players!
- Ape Vegeta
- The Ginyu Force
- Nappa
- Raditz
104