Register Forum Rules Recent Forum Posts View Members Advanced Search
October 28th, 2010
#1
Feb 19th Update: http://daizex.fanboyreview.net/viewt...hp?f=8&t=19499

Have found it on Daizex...

Can anyone read korean and translate it????

http://cafe.daum.net/FoReVerDB/70rX/5635



Thread Highlights

Timeline Translation
Back-story on all 3 races
Preview of the Guide Book

Last edited on February 19th, 2012 at 07:59 AM.
October 28th, 2010
#2
Nice find. There's a bunch of concept art there as well at:

http://cafe.daum.net/FoReVerDB/70rX/5634
http://cafe.daum.net/FoReVerDB/70rX/5633
(your links were all to the same thing 3 times so I removed them)

This is apparently from a 7 part official strategy guide that just came out today: http://book.interpark.com/product/Bo...rdNo=206410436

Chapter 1 Chronicle
Chapter 2 System
Chapter 3 Character
Chapter 4 World
Chapter 5 Quest
Chapter 6 Item
Chatper 7 Monter


Last edited on October 28th, 2010 at 05:31 PM.
October 28th, 2010
#3
If only I could read Korean accurately...

That time-line thing looks so cool too ...

One thing I have to say about the concept art....I LOVE IT!

Is the 3rd building first link a Guild Dojo/house thingy? It looks almost like a temple with that pond in the center.

The two things I love the most is the mountain Goku and Krillin did their milk delivery on and
the new Capsule Corp. I wonder what the rest of West City looks like now..

Last edited on October 28th, 2010 at 02:32 PM.
October 28th, 2010
#4
I've managed to translate some of it. I only attempted to translate the bold faced font and not the bulleted font because I suspect the bulleted font to just be more detailed information about the bold faced font and that's just way too much for me to do.

It's all in order. The parts that are in Korean are the parts that I just couldn't figure out.



787

Mr. Satan wins 29th World Martial Arts Tournament. Buu comes in 2nd.



790

Mr. Satan wins 30th World Martial Arts Tournament. Buu comes in 2nd.

Buu creates a female companion.



791

Buu and his wife "hug" to create their first child.



793

Mr. Satan retires from fighting.

Mr. Satan starts a martial arts school.



794

Pan becomes an instructor in Mr. Satan's school.



796

Mr Satan's film "Satan Legend" is released.



801

Goku goes missing.

The bulleted text goes on to say that Vegeta joined him. They knew that their deaths were near so they left Earth to have one final fight. I've included the transcribed text below for anyone who wants to confirm this for themselves:

자신의 임종을 깨달은 오공은. 마지막으로 매듭을 짓기 위해 베지터와 함께 지구에서 사라진다. 수년 후. 초신성 폭발이 확인되었다. 이것은 손오공과 베지터의 싸움의 영향일지도 모른다.



804

Gohan starts research on his book "Groundbreaking Science".



805

Trunks and Goten start up a school which teaches the Swordmaster class skills.



820

Mr. Satan dies.

프리더군 잔당이 지구에 내습, 지구인에 대한 군주의 볼스를 이유로 지구 침릭을 선언. 각지에서 파괴 할동을 벌이는 사건이 발생한다.

The above has something to do with the remnants of Freiza's army invading Earth.

포동이 타입의 우주인에 의해 궁지에 빠진다.

서폭 도시의 캡슐 도시화

지구의 위기 앞에, 과거의 용사듈이 거북선인이 있는 곳에 모여 프리더군 잔당올 격파



821

Krillian begins teaching the skills of the Turtle Hermit.

Tien begins teaching the skills of the Crane Hermit.



825

The theme park "Buu World" opens. Most of its employees are Majin.



826

Yajirobe begins cultivating at the base of Korin's Tower.



834

마인 마니마니가 프기더군 잔당으로부터 사랑들을 지키고 전사한다. 그의 죽읍이 많은 마인틀에게 큰 영힝을 준다.

마인 마니마니의 삻에 양항을 받은 마인틀이 세계 각지에서 횔약. 마인의 새로운 직업 '얼티마'. '그랸마'. '카르마'의 선조가 된다.

These seem to be talking about the forming of the Majin classes.



851

Mira's troops destroy planet Namek. Namekians migrate to Earth.



853

The Namekians on Earth reform the land to make it look more like the Planet Namek. The Namekian classes in the game are developed.



890

100 year anniversary of the Majin Race.



910

Buu World's 100 year anniversary.

지구에 잠복하고 있던 프리더군 잔당이 부우비 아일랜드를 중심으로 세력을 학대한다.



920

Memorial Ceremony for 100 year anniversary of Mr. Satan's death.



940

Evil Namekians begin to spawn eggs.



951

100 Year anniversary of Namekian arrival on Earth.



962

Capsule Corporation history museum opens.



972

Conflict with the evil Namekians begins as their numbers grow.



975

어린 시헐, 한때 부모 슬하에서 벗어나 자연 속에서 생활하는 "개구쟁이 교육"이 나라의 방칭으로 채택된다. "새싹 마을". "베에 빌리지"가 설립된다.



990

Wildlife monsters begin to emerge.

Popo stones are constructed all over the Earth.

Paella (possible decedent of Emperor Pilaf) is determined to conquer the Earth.

200 year anniversary of the Majin Race.



991

Red Pants army emerges



995

쇼와 론, 캡슐 코퍼레이션을 배반하고 파에리아의 부하가 된다.



998

Mira invades the Earth.

Piccolo and Dende gather forces to fend off Mira's invasion.



999

The Time Patrol arrives to inform of the time crisis the universe faces.

Piccolo investigates the presence of the evil forces (Red Pants, Paella, and Mira's Army) on Earth.

피콜로가 조사를 하고 톨아와 미라가 지구를 위혐하고 있음을 텐데 일행에게 보고한다. 퉁시에 현재 지구에는 이 위협에 대항알 만한 전사 가 존재하지 않음을 깨닫는다.

지구인 증에서 구세주가 나타날 것을 바라며. 덴데가 드래곤볼을 부할시킨다.

This one and the one for Age 1000 may be talking about the player character.



1000

'새로운 전사'라고 불리는 인간. 나에크, 마인의 세종족의 수행자틀이 많이 존재하며, 지구를 엄습하는 여러 가지 위기에 대처하기 위해서 수행 및모험을 겨속하고 있다.


Last edited on January 26th, 2011 at 03:38 AM.
October 28th, 2010
#5
nice i been in all them places expect for 2
October 28th, 2010
#6
Citrinate
Evil Namekians begin to spawn eggs.

Why does that give me chills...?

I'd bet it was probably humans who made them evil, like in the case of Piccolo Daimao.

Citrinate
Emperor Pilaf is again determined to conquer the Earth.

Geeze, he's still around? I had no idea...

Citrinate
Piccolo and Dende gather forces to fend off Mira's invasion.

I don't know about you, but I wouldn't want to mess with any forces Piccolo's in charge of.

Citrinate
Piccolo investigates the presence of the evil forces (Red Pants, Pilaf, and Mira's Army) on Earth.

Pilaf is evil? That's a new one. I guess that explains what he was doing in that volcano area.
October 28th, 2010
#7
I don't know about you, but I wouldn't want to mess with any forces Piccolo's in charge of.

I dont know about that, piccolo is a pretty terrible teacher. when gohan was under him he was terrible and he didnt progress much unless he was training with goku. he also had no control over goten and trunks when he was in charge of them. their saiyan blood is what carried all of them during their time with him. roshi on the other hand was a fantastic teacher.
October 28th, 2010
#8
i still dont think i would be very afraid of an army that goes by the name Red Pants army lol
October 28th, 2010
#9
Why does that give me chills...?
Geeze, he's still around? I had no idea...

Well he was granted immortall. And maybe it gives u the chills because bacause
you like namekians. Eh?
October 28th, 2010
#10
I don't believe Pilaf ever successfully managed to collect all the Dragonballs and make a wish.