Register Forum Rules Recent Forum Posts View Members Advanced Search
Current Time in Korea (GMT+9):  (Scheduled Events)
Current Korean Game Version: 1.50.46 (Released: April 29)
Download
Character List
Guild List

January 24th, 2010
#31
Oops :P Will do.
January 24th, 2010
#32
Skill names aren't possible to translate like this. We've already done that though @ www.dbocom.com/skills.php



Not really, not until more has been done. Most of that stuff I don't even know where it's used, and the dungeon stuff I don't think I ever use (yet).

Oh alright, I knew about the database of skills, but It would be easier if they are in-game also in english.

Ohyea, I saw a bug when somebody comes online.
DST_SIDEICON_HINT_FRIEND_TEXT="Friend had access %s days ago."
Is it possible to change that to: "Friend %s has logged in" or something?

Last edited on January 24th, 2010 at 02:31 PM.
January 24th, 2010
#33
I don't think it comes up when a friend logs in, but somewhere you can check the last time he/she logged in. Ill correct it to logged in (number) days ago, anyway. Ty :)
January 24th, 2010
#34
I don't think it comes up when a friend logs in, but somewhere you can check the last time he/she logged in. Ill correct it to logged in (number) days ago, anyway. Ty :)

Well, I'm pretty sure it does. Because I had my friendlist open, and when somebody logged in that message appeared.
January 24th, 2010
#35
Yeah that appears when someone on your friends list logs on.
January 24th, 2010
#36
Ok dudes, ty what appears? 'Friend has logged in (friend's name) days ago'?
January 24th, 2010
#37
Ok dudes, ty what appears? 'Friend has logged in (friend's name) days ago'?

it says "Friend has accessed ____ days ago"
January 24th, 2010
#38
very nice thank you so much
January 24th, 2010
#39
Hey guys you want to help me translate the guild UI better?

DST_GUILD_IS_ONLY_MASTER="유파 최고사범만 할 수 있는 기능입니다."
DST_GUILD_ENTRUST_MASTER="[align = ""center""][font size = ""12"" color=""f4d762""]최고 사범 권한 이양[/font][br][br][font size = ""10"" color=""f36a7c""]최고 사범의 모든 권한을 이양합니다.[br]자신의 모든 권력을 잃을 수 있으니[br]신중하게 결정하시기 바랍니다.[/font][br][br][font size = ""10"" color=""ffffff""]다음 유저가 최고 사범 권한을 받습니다.[/font][br][br][font size = ""10"" color=""f4d762""]권한 습득 대상 : %s[/font][br][br][font size = ""10"" color=""ffffff""]권한을 이양하시겠습니까?[/font]"
DST_GUILD_APPOINT_SECOND_MASTER="[align = ""center""][font size = ""12"" color=""f4d762""]유파 사범 임명[/font][br][br][font size = ""10"" color=""269eff""]유파를 같이 관리할 유파 사범을 임명합니다.[/font][br][br][font size = ""10"" color=""ffffff""]다음 유저가 사범 권한을 받습니다.[/font][br][br][font size = ""10"" color=""f4d762""]유파 사범 임명 대상 : %s[/font][br][br][font size = ""10"" color=""ffffff""]유파의 사범으로 임명하시겠습니까?[/font]"
DST_GUILD_DISMISS_SECOND_MASTER_REQ="[align = ""center""][font size = ""12"" color=""f4d762""]유파 사범 직위 박탈[/font][br][br][font size = ""10"" color=""f36a7c""]유파 사범 직위를 박탈합니다.[/font][br][br][font size = ""10"" color=""ffffff""]다음 유저의 권한을 박탈합니다.[/font][br][br][font size = ""10"" color=""f36a7c""]사범 권한 박탈 대상 : %s[/font][br][br][font size = ""10"" color=""ffffff""]사범의 권한을 박탈하시겠습니까?[/font]"
DST_GUILD_KICK_OUT="[align = ""center""][font size = ""12"" color=""f4d762""]유파 추방[/font][br][br][font size = ""10"" color=""f36a7c""]유파에 도움이 되지 않는 유저를[br]추방시킬 수 있습니다.[/font][br][br][font size = ""10"" color=""ffffff""]다음 유저를 추방합니다.[/font][br][br][font size = ""10"" color=""f36a7c""]유파 추방 대상 : %s[/font][br][br][font size = ""10"" color=""ffffff""]정말로 추방시키시겠습니까?[/font]"
DST_GUILD_LEAVE_ASK="[align = ""center""][font size = ""12"" color=""f4d762""]유파 탈퇴하기[/font][br][br][font size = ""10"" color=""ffffff""]정말로 유파를 탈퇴하시겠습니까?[/font]"
DST_GUILD_DO_MAKE="[align = ""center""][font size = ""12"" color=""f4d762""]유파 생성하기[/font][br][br][font size = ""10"" color=""269eff""]유파를 생성하면 많은 유파 멤버를 모아[br]도장을 소유하거나 다양한 컨텐츠를[br]즐길 수 있습니다.[/font][br][br][font size = ""10"" color=""ffffff""][/font]유파를 만드려면[br]다음과 같은 조건이 필요합니다.[br][br][font size = ""10"" color=""f36a7c""]필요 인원 : 풀 파티 (파티 멤버가 5명)[br]필요 제니 : 200,000 제니[br]유파이름 : 한글기준 최소 2자 ~ 16자[/font][br][br][font size = ""10"" color=""ffffff""]유파 이름을 입력하고 확인 버튼을 눌러 주세요.[/font]"
DST_GUILD_DO_DISSOLVE="[align = ""center""][font size = ""12"" color=""f4d762""]유파 해산 [/font][br][br][font size = ""10"" color=""f36a7c""]유파 해산 신청을 합니다.[br][br](해산 신청 7일 이내 해산을[br]취소하실 수 있습니다.) [/font][br][br][font size = ""10"" color=""ffffff""]유파 해산 신청을 진행하시겠습니까?[/font]"
DST_GUILD_NOTICE_DISSOLVE="최고사범께서 유파 해산을 신청하셨습니다.\n유파 해산 예정일은\n%d년 %d월 %d일(%s) %d시 %d분 입니다."
DST_GUILD_CANCEL_DISSOLVE="[align = ""center""][font size = ""12"" color=""f4d762""]유파 해산 취소[/font][br][br][font size = ""10"" color=""269eff""]해산 신청에 들어간 유파의 해산을 취소합니다.[/font][br][br][font size = ""10"" color=""ffffff""]유파 해산을 취소하시겠습니까?[/font]"
DST_GUILD_CANCELED_DISSOLVE="최고사범께서 유파 해산을 취소하셨습니다."
DST_GUILD_CREATE="새로운 유파를 만들었습니다."
DST_GUILD_NAME_RULE="유파 이름은 한글을 기준 2자~16자로 입력해 주세요."
DST_GUILD_CREATE_NFY="새로운 유파 %s 유파가 만들어졌습니다."
DST_GUILD_INVITE="%s 님을 유파로 초대했습니다."
DST_GUILD_INVITE_RES="축하합니다. 유파에 가입되셨습니다."
DST_GUILD_INVITE_REQ="[align = ""center""][font size = ""12"" color=""f4d762""]유파 가입 요청[/font][br][br][font size = ""10"" color=""269eff""]유파 가입 요청을 받으셨습니다.[/font][br][br][font size = ""10"" color=""ffffff""][br][br][font size = ""10"" color = ""ffffff""]%s 유파에 가입하시겠습니까?[/font]"
DST_GUILD_DECLINE="%s 님이 유파 가입을 정중하게 거절하셨습니다."
DST_GUILD_EXPIRED="%s 님이 유파로의 초대에 응답하지 않습니다."
DST_GUILD_NEW_MEMBER="%s 님이 유파에 가입하셨습니다."
DST_GUILD_LEAVE_AVATAR="유파를 탈퇴했습니다."
DST_GUILD_LEAVE_MEMBER="%s 님이 유파를 탈퇴하셨습니다."
DST_GUILD_KICKOUT_MEMBER="%s 님이 유파에서 추방되셨습니다."
DST_GUILD_SECOND_MASTER_APPOINTED="%s 님이 유파의 사범으로 임명되셨습니다."
DST_GUILD_CHANGE_MASTER="%s 님이 유파의 새로운 최고사범으로 임명되셨습니다."
DST_GUILD_ONLINE_MEMBER="유파 멤버 %s 님이 접속하셨습니다."
DST_GUILD_CLASS_CHANGE_MEMBER="유파 멤버 %s 님이 %s 클래스가 되셨습니다."
DST_GUILD_LEVEL_CHANGE_MEMBER="유파 멤버 %s 님이 %d 레벨이 되셨습니다."
DST_GUILD_DISMISS_SECOND_MASTER="%s 님의 직위가 사범에서 유파 멤버로 변경되셨습니다."
DST_GUILD_DISBAND="유파가 해산되었습니다 그동안 수고하셨습니다."
DST_GUILD_NOT_JOIN="유파에 가입한 상태가 아닙니다."
DST_GUILD_EMPTY="유파에 가입한 상태가 아닙니다."
DST_GUILD_ADD_FUNCTION="[align = ""center""][font size = ""12"" color=""f4d762""]%s[/font][br][br][font size = ""10"" color=""269eff""]도장에 새로운 기능을 추가하여 보다[br]많은 이득을 얻을 수 있습니다.[/font][br][br][font size = ""10"" color=""ffffff""]기능 추가 시 다음과 같은 조건이 필요합니다.[/font][br][br][font size = ""10"" color=""f36a7c""]필요 유파 포인트: %d 포인트[br][br]필요 제니: %d 제니[/font][br][br][font size = ""10"" color=""ffffff""]새로운 기능을 추가하시겠습니까?[/font]"
DST_GUILD_ADD_FUNCTION_NOTIFY_TO_MASTER="[align = ""center""][font size = ""12"" color=""f4d762""]유파 기능 변경하기[/font][br][br][font size = ""10"" color=""269eff""]축하합니다.[br][br]유파의 기능이 다음과 같이 변경되었습니다.[/font][br][br][font size = ""10"" color=""f4d762""]변경된 유파 기능 : %s[/font]"
DST_GUILD_ADD_FUNCTION_NOTIFY_TO_MEMBER="유파의 기능이 변경되었습니다."
DST_GUILD_CHANGE_GUILD_NAME="[align = ""center""][font size = ""12"" color=""f4d762""]유파 이름 변경[/font][br][br][font size = ""10"" color=""269eff""]변경할 유파의 이름을 입력해 주세요.[br][br][font size = ""10"" color=""f36a7c""]한글 기준 최소 2자 ~ 최대 16자까지[br]입력할 수 있습니다. [/font]"
DST_GUILD_CHANGED_GUILD_NAME="유파 이름이 변경되었습니다."
DST_GUILD_CHANGED_GUILD_NOTICE_SUCCESS="새로운 유파 공지를 게시했습니다."
DST_GUILD_CHANGED_GUILD_NOTICE="새 유파 공지가 있으니 유파창에서 확인해 주세요."
DST_GUILD_CREATE_GUILD_EMBLEM="새로운 유파 문장이 만들어졌습니다."
DST_GUILD_CHANGE_GUILD_EMBLEM="새로운 유파 문장으로 변경되었습니다."
DST_GUILD_CONTRIBUTION_ZENNY="[align = ""center""][font size = ""12"" color=""f4d762""]제니 기부[br](유파 포인트 습득)[/font][br][br][font size = ""10"" color=""269eff""]유파 관리인에게 제니를 기부하면[br]유파 포인트를 획득하실 수 있습니다.[br]유파 포인트는 유파의 번영을 위해 사용됩니다.[/font][br][br][font size = ""10"" color=""ffffff""]다음 기부액을 선택하셨습니다.[/font][br][br][font size = ""10"" color=""f4d762""]선택 기부액: %u 제니[br](10000 제니 = 5 유파 포인트)[/font][br][br][font size = ""10"" color=""ffffff""]제니를 기부하시겠습니까?[/font]"
DST_GUILD_CONTRIBUTION_ZENNY_NOTIFY="유파의 번영을 위해 제니를 기부했습니다."
DST_GUILD_CONTRIBUTION_ZENNY_OTHERS="%s 님이 유파의 번영을 위해 %u 제니를 기부하셨습니다."
DST_GUILD_EMBLEM_INFO="아직 유파 문장이 없습니다."
DST_GUILD_EMBLEM_MODIFY_INFO="유파 문장 변경"
DST_GUILD_EMBLEM_EXPLAIN_1="문장, 틀, 배경을 조합해 주세요."
DST_GUILD_EMBLEM_EXPLAIN_2="(각각의 색을 별도로 정할 수 있습니다.)"
DST_GUILD_NOT_SELECT_EMBLEM="배경, 틀, 문장을 모두 선택해야만 유파 문장을 만들 수 있습니다."
DST_GUILD_WAREHOUSE_CAN_NOT_DISCARD="유파 창고의 아이템은 파기할 수 없습니다."
DST_GUILD_DO_NOT_FUNC_FOR_DISBAND="유파 해체 기간 중에는 사용할 수 없습니다."
DST_GUILD_WAREHOUSE_ZENNY_DRAW_OUT="유파 창고에서 %u 제니를 꺼냈습니다."
DST_GUILD_WAREHOUSE_SAVE_ZENNY="유파 창고에 %u 제니를 보관했습니다."
January 24th, 2010
#40
Yeah but if a friend just logged in it shows up like 0 days ago?