Apart from all the slight details that'll have to be changed there's one thing i wanna pull your attention to.

When you mouseover the 6th charge/powerup version for attacks the game insta-crashes.
So thats the defense breakthrough ability that said it does 150% more def breakthrough or something (but actually does 50% damage compared to standard attack)

I repeat, this is a gamecrasher, anyone using this patch don't mouseover that powerup untill its fixed.

Patch Sent to Danjal for testing
something has been changed in the specific attack that danjal mentioned i noticed it in the patch and tried to fix it...
danjal see if that works.

almost ALL new stuff has been translated.
only 3 or 4 new lines NOT translated.
some stuff was moved a lot was added, no old coding was changed.
they changed some stuff in korean lines.

I cannot upload the file here at work i dont have access to the sites.
So you will have to wait untill later today, i should be home in 3 hours.
IF your lucky maybe danjal uploads it after testing.

tested, the game starts but gamecrasher still active
on nuarda's request i wait for a next attempt before uploading anything as the other translate still works

Sent danjal a file with the original linel:
DST_SKILL_RPBONUS_TOOLTIP_GUARD_CRASH="기본 스킬 어빌리티를 가드 크래시로 설정합니다.\n발동하면 공격 대상에게 %d%%의 대미지를 줍니다."

Meaning that specific skill is not translated (as far as it can be translated)

the old line was:
DST_SKILL_RPBONUS_TOOLTIP_GUARD_CRASH="기본 스킬 어빌리티를 가드 크래시로 설정합니다.\n발동하면 공격 대상에게 150%의 대미지를 줍니다."

I told danjal if the game still crashes by mousover the skill, to try the original lang0.pack to see what that does (it might be a developer fault.)



Also MIGHT this version work correctly please not that i translated most @ work so in a "Rush mode" most i have to open the game to say what it says now to make it nice looking and good sentences and such.
if you run into ANYTHING at all once the new patch is uploaded (Note: NOT YET)
Please Please report it here, explain what you did, what happend, and what came up, and what you think/suggest that needs to be changed.
Having the current line is a GREAT help to find it back in the file.

thanks in advance.

I've experienced some crashes when looking at skills without the patch.

hmmm thanks cit, danjal just confirmed to me he had no crash without the english patch... thats weird... we are still testing, i messed up correcting the file size last test lmao.

If the version on the first post is the most recent then it's crashing because you're missing some lines. I was wrong before when I said it should just show blanks. If you're missing variables in your strings weird stuff can happen (like crashes).

For "%s" your patch has 765 instances where the original has 799
For "%d", you: 480, them: 503
For "%u", you: 164, them: 171

It is the old version Cit, new Version is NOT uploaded yet.
and i did remove all the blank lines :)

i didnt compare the %s %d and %u before tho, and it does seem like im a couple short, ah well like i said i will look into it when im home :)