I can't figure out what she wants me to do... The red circle is down by some squirls but nothing I do finishes the quest, I have scanned them, killed them, raided everything I could from them, looked around for rocks to scan, killed plants... Nothing. Any ideas?