Register Forum Rules Recent Forum Posts View Members Advanced Search
February 1st, 2013
#11
Things are going great Cit, great work. Appreciate the dedication pal.
February 1st, 2013
#12
Instead of having alternate_translation, prefered_translations,... it's now translations_alternate, translations_ preferred. This way, the files won't be spread out all over the DBO install folder.

cool.. i found 14,5 MB untranslated.txt, from "Export.." going to check now..
February 1st, 2013
#13
Ok guys fast support with of those 4 things to use or not use xD

February 1st, 2013
#14
when i try to use the patch it says that i need to either use the DBO launcher to unpatch the older version or update the lang0 file. what do i do?
February 1st, 2013
#15
when i try to use the patch it says that i need to either use the DBO launcher to unpatch the older version or update the lang0 file. what do i do?

"Your lang file need to be updated" error:
If you play the Taiwanese version: Download this file http://patchdbo.wasabii.com.tw/Downl...k/lang.pak.zip , and extract it to your game's "localize/TAIWAN/pack" folder.
If you play the Hong Kong version: Download this file http://patchdbo.wasabii.com.hk/Downl...k/lang.pak.zip , and extract it to your game's "localize/HONGKONG/pack" folder.
If you play the Korean version: Download this file http://patch.dbo.cdn.netmarble.net/d...k/lang.pak.zip , and extract it to your game's "pack" folder.

Copied from English Patch Thread. :P
February 1st, 2013
#16
Holy man, you guys are making quick work of translating! Like three days ago we had 5.8% of the game translated, and not 8%! I have to congratulate you guys! =D
February 1st, 2013
#17
Using the "Export..." option, it should also be possible to Google translate (or some other machine translation) the entire game quite easily. Some translators like to mess with some of the formatting though, and so you might need to fix things up a bit afterwords.

That translation can then be used as an alternate translation, for if there's a line that has no proper translation.

More info here: http://dbocom.com/forum/showthread.php?t=32447

Basic mechanical localization has to be the primary goal at the moment with linguistic adaption as a second stage patch a little down the road.

the simple ability to read quest text and names would be a truly massive step toward making the game much more accessible.


simply put i believe the community can help out a LOT more if it were a simple case of simplifying sentence structure rather than base translation.
February 1st, 2013
#18
Ok guys fast support with of those 4 things to use or not use xD

Uncheck all and wow Nice Wallpaper and ur dbo character too? i'm gonna make a Background now lol xD but more ecchi then urs lol

Last edited on February 1st, 2013 at 06:51 PM.
February 1st, 2013
#19
Uncheck all and wow Nice Wallpaper and ur dbo character too? i'm gonna make a Background now lol xD but more ecchi then urs lol

lol thanks xD
and lol hahahaa good luck i got this by a gift xD and yes its my dbo character xD
February 2nd, 2013
#20
how to fix this error? it says my computer is missing MSVCP100.dll what should I do?