I tried translating the red message I get, unfortunately google thinks its something completely different. It's hard to get the right sans on the symbols.

I am in the first Human area on the far west home teleport spot. I cannot place my home teleport at this place. Anyone have any idea how to bypass this. message?

I don't know if it's a distance issue between Home points or if I need an item to place Home Point here.

Are you right clicking the Popo stone? You should be able to do it. Could you please post a picture up so we can better assist you.

This is the message that pops up on my screen after trying to say yes save my Home Teleport point to this location.

since i play kr dbo too its just a matter of translate

대상과게러가너무멉니다

Have you done the initial quest that shows you how to change your home teleport? It's located in Kokkara.