Register Forum Rules Recent Forum Posts View Members Advanced Search
January 14th, 2013
#1
Hey,


Was wondering would it be possible to translate Budokai Champion and Bosss event titles?
January 14th, 2013
#2
Hey,


Was wondering would it be possible to translate Budokai Champion and Bosss event titles?

I believe it's already done.
January 14th, 2013
#3
:O may i ask what was 1st 2nd 3rd translated too?

You must change the name from adult,party,solo-----kid, party, solo
January 14th, 2013
#4
:O may i ask what was 1st 2nd 3rd translated too?

You must change the name from adult,party,solo-----kid, party, solo

No idea what titles are what. I know the boss titles are translated and i believe the Budoki titles are too.
January 14th, 2013
#5
Any idea how i can find more info?

Would love to input. My friend Rabbit has told me the names and what not
January 14th, 2013
#6
Any idea how i can find more info?

Would love to input. My friend Rabbit has told me the names and what not

Ask Cit for permission to work on English patch. I believe all the titles are translated though.
January 14th, 2013
#7
i don't wanna work on it..i just wanna see what they've translated so far.
January 14th, 2013
#8
:O may i ask what was 1st 2nd 3rd translated too?

You must change the name from adult,party,solo-----kid, party, solo

These are the current translations:

天下第一武術神童 = World Martial Arts Prodigy

宇宙新星 = Cosmic Supernova

明日之星 = Star of Tomorrow

天下第一武術拍檔 = World Martial Arts Group Champion

幻想拍檔 = Fantastical Partner

不和諧音 = Not Harmonic

天下第一武術王 = World Martial Arts Solo Champion

無冠帝王 = Uncrowned King

火焰拳頭 = Flaming Fist

天下第一武術團隊 = World Martial Arts Team Champion

絕佳拍檔 = Perfect Partner

哼哼哈兮 = ???

NOTE: These Chinese characters, not Korean.

Jocer, if you get the translations off Rabbit, re post them here and I can add them to database.

Last edited on January 14th, 2013 at 09:55 PM.
January 14th, 2013
#9
Jocer, if you get the translations off Rabbit, re post them here and I can add them to database.

Don't tell me what to do.....xDD Just kidding
January 14th, 2013
#10
The thing is. 哼哼哈兮 doesn't mean anything.
哼哼哈 is sound effects a person in pain makes.
兮 is an emphasis.
Really don't know what to make from this.