Register Forum Rules Recent Forum Posts View Members Advanced Search
September 11th, 2013
#1
(If anything happened wrong,then i am sorry..This whole process happened in an accident..I just wanted to share)
(I recomened players who have not installed the game yet....)
(This thread is for translating quest,skills in english)
Hello,
I will tell a way to make your game in english less then 10 second.
download this file.http://speedy.sh/nEY6B/Yo-total-english.rar or just click for faster download.http://www.speedyshare.com/nEY6B/dow...al-english.rar
Materials needed-
1)DBo language patcher,download from the forum.
2)My translation file(link is provided up)
3)DBO-the game

Steps-
1)Extract the DBO language patcher,When extracting done then delete the translations.txt
2)Extract my Total english.rar,When you open it you will see a notepad file named translations.
3)Open the folder where you installed the DBO
4)Cut and paste the DBO language patcher in Dbo folder where you installed the game
5)Cut and paste my translations in DBO folder.
6)Now run the DBO language patcher as administrator.
7)Patch the game.
8)Enjoy!

I said in beginning that if anything happened then dont blame me..But still,If any problem occured please contact me....
A thank you will help me a lot.

Last edited on September 11th, 2013 at 03:39 AM.
September 12th, 2013
#2
thanks man ^-^
September 13th, 2013
#3
your translation is by far the BEST ive seen. there are some things missing however that another translation i have has. i didnt make it. ill upload it somewhere and give you the link if youd like check it out. heres some pics tho. maybe you can use the translation to fix yours.

Your translation (HK)(All your red words are still symbols)



*Older Transation (TW) (This versions red words are all English)







*the youtube page linking to this has been removed. idk where else to get the file but from ppl whove down loaded it. like i said tho i will upload it some where and post a link.

Last edited on September 13th, 2013 at 11:22 AM.
September 13th, 2013
#4
Um, English patch already translated skills, errors, some mob names, tiny bit of item names, etc.
I'm guessing you used Google Translate for quest which really isn't a translator at all.

Last edited on September 13th, 2013 at 06:57 AM.
September 13th, 2013
#5
I didnt translate anything. And your translation is far superior. Just thought youd be interested in the red words being translated and may want the translation txt to reference from.

If you look at the pics you and read the caption you can see im comparing something the patcher doesnt do on its own and have not seen anyb other teanslation with those txt translated other than the file I have

Last edited on September 13th, 2013 at 08:11 AM.
September 13th, 2013
#6
Yeah, the patch doesn't translate the white text description, this does.
September 13th, 2013
#7
I'm just gonna sit on the Eng Patch for now, though this looks awfully good, I'll wait till it picks up.
Good Job by the way
September 14th, 2013
#8
It could be better refined. You or some one else could localize some of the terms. Like Opening Roar, it sounds like some one has gas trouble, lol. Change Gas to Rage since it helps gather Rage points faster, Change that and other similar errors.
September 15th, 2013
#9
Thank you guys for pressing thank you button and positive comments....
well i will try to make it more good....
September 15th, 2013
#10
Thank you guys for pressing thank you button and positive comments....
well i will try to make it more good....

Yeah it has potential, just most sentences need to make more sense.